首页 快讯正文

ug{环球开}户:『品评』剧本非易事

admin 快讯 2020-06-07 41 0

前一阵子,有机构约请我担任粤剧剧本创作竞赛的评审员。我坦率向对方说:我现时评一支新曲优劣尚可,评粤剧剧本便力有不逮。

对于品评新撰的粤剧剧本,《真是各花入各眼》,看法往往南辕北辙。以简又文撰写的《“‘万世流’芳张玉乔”》为例,我找到3段差别的评语。

第一段出自已故编剧家叶绍德的《唐涤生戏曲浏览》第一册堙m剧本在粤剧史的重要性》「一文」:1954年中香港大学中文系教授简又文先生,为芳艳芬写了一出《“‘万世流’芳张玉乔”》,但剧中曲白过于旧套,芳艳芬乃请唐涤生将全剧重新编写......

第二段刊载在卢玮銮、张敏慧编著的《梨园生辉--‘唐涤生与任剑辉’》一书的《前言》:《“‘万世流’芳张玉乔”》本由香港大学简又文教授编写,糅合历史与文学为一体。惜简教授不是编剧身世,其剧本虽具文学价值,却未能让演员充分发挥。故此,芳艳芬请唐涤生修改剧本,〖增强剧情的紧凑性〗。

第三段是戏曲专栏作家童仁在《梁羽生师傅为芳姐写戏》「一文」所说的:大约是上世纪五十年代初,他更『按捺』不住,『运用』他丰盛的史料,写成《“‘万世流’芳张玉乔”》一剧,1954年在香港由艳阳剧团演出,担演者系花旦王芳艳芬、武状元陈锦棠、黄千岁(文千岁叔)“及凤凰”女等。据称:简(又文)终究并非职业开戏者,词曲、介口等自有拗撬处,付排时由赫赫有名的唐涤生参订。

《“‘万世流’芳张玉乔”》现时演出的剧本是经唐涤生、叶绍德修改和润色的版本,我没机遇拜读简又文的原稿,‘难以判断谁人的品评准确’,抑或3项瑕玷齐全,只看品评者把重点放在哪一项。

说到简又文撰写《“‘万世流’芳张玉乔”》的年份,一样平常均说是1954年,但2015年钟哲平在网上揭晓《“‘万世流’芳张玉乔”》「一文」,〖却有新的说法〗:创作于上世纪四十年代......简又文创作《“‘万世流’芳张玉乔”》的心志是不言而喻的。{但剧本写出来},却遭到了十几年的冷遇。战后香港粤剧演出虽然中兴,但观众不想看繁重的戏。这只是短暂的时期。低俗的演出不会恒久,当观众看厌了猩猩抢民女,当演员希望在艺术上更上层楼,自然就期待泛起优异的剧本。 此时芳艳芬独具慧眼[,【决议排演】《“‘万世流’芳张玉乔”》,并请唐涤生改编剧本。1954年新艳阳剧团首演《“‘万世流’芳张玉乔”》,广告打出3【个宗旨】︰改良广东粤剧、表彰广东文献、发扬民族精神。

简又文那时隶属中国文化协进会,该会会员包罗吴铁城、(叶恭焯)、许地山、(李应林)、薛觉先、马师曾等名人。若果该会有出书,说不定曾刊载简又文的原稿。 ■文︰叶世雄

,

「{环球}」UG

www.81888818.com欢迎进入「{环球}」UG官网(UG「{环球}」),「{环球}」UG官方网站:www.ugbet.net开放「{环球}」UG网址访问、「{环球}」UG会员注册、「{环球}」UG代理申请、「{环球}」UG「电脑客户端」、「{环球}」UG手机版下载等业务。

版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站dafa888的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论